নিজস্ব প্রতিনিধি , কলকাতা - SIR  খসড়া ভোটার তালিকা প্রকাশের পর শুরু হওয়া শুনানি পর্বকে ঘিরে তীব্র ক্ষোভ উগরে দিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সাধারণ মানুষকে বারবার শুনানিতে ডেকে হয়রানি করার অভিযোগ তুলে নির্বাচন কমিশনের বিরুদ্ধে সরব হলেন তিনি। সোমবার নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে বিএলএ ও বিএলএ-২দের বৈঠকে এই ইস্যুতেই কার্যত ফুঁসে ওঠেন মুখ্যমন্ত্রী।

বৈঠকে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় স্পষ্ট ভাষায় বলেন, ' বাংলা-ইংরেজির তফাতের কারণে নাম বদলে যাচ্ছে, কমিশন ম্যাপিং ঠিক মতন করছে না।' তার অভিযোগ, কমিশন বড় ধরনের ভুল করছে, যার খেসারত দিতে হচ্ছে আমজনতাকে। কমিশনকে দুষে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, ' ২০০৪ এ লোকসভা ছিল। ডিলিমিটেশন তারপর। সেটা মনে আছে? একটা ভোটার আরেকটায় চলে গেল। আগে ছিল আলিপুর। এখন ভবানীপুর। নতুন নতুন ওয়ার্ড ঢুকল। ম্যাপিং টাই তো ভুল। এটা ডেড ব্লান্ডার।'

কলকাতার ভোটার তালিকা ইংরেজিতে করা নিয়েও প্রশ্ন তোলেন মুখ্যমন্ত্রী। তার কথায়, 'একটা কলোনি বা মহল্লার মানুষ, হকাররা তোমার ইংরেজি বুঝবে কী করে?অনেকে চলে গেছেন অন্য জায়গায়। কিন্তু প্রত্যেকে জেনুইন। কেউ 'A' লিখতে গিয়ে 'আ' লিখেছে। ধরুন বাংলায় একতা। কেউ ইংরেজিতে 'এ' লেখে, কেউ 'আ' লেখে। তার জন্য আত্মহত্যা করল। এর দায় তোমাদের নিতে হবে নির্বাচন কমিশনকে।'

মুখ্যমন্ত্রী আরও বলেন, 'বাংলা আর ইংরেজিতে তফাৎ আছে। এই দুই ভাষা আলাদা হওয়ায় ম্যাপিং মিসম্যাচ করবে। নাম মিলছে না বলছে। তখন ইনস্টিটিউশন ডেলিভারি কত ছিল? ওরে গর্ধবের দল। নিজের ইচ্ছেমতো বয়স বসিয়েছে। সাধারণ মানুষকে হয়রানির স্বীকার হতে হচ্ছে।'