নিউজ ডেস্ক - পাকিস্তানে একসময় নিষিদ্ধ হওয়া একটি বহুল আলোচিত নাটকের কাহিনি এবার বড়পর্দায় নিয়ে আসছেন পরিচালক রাজকুমার সন্তোষী। আমির খান প্রোডাকশনের ব্যানারে নির্মিত ‘বাটোয়ারা ১৯৪৭’ ছবিটি দেশভাগের পটভূমিতে তৈরি হয়েছে প্রখ্যাত সাহিত্যিক ও নাট্যকার আসগর ওয়াজাহাতের ১৯৮৯ সালের কালজয়ী নাটক ‘জিস লাহোর নাই ভেখিয়া, ও জামিয়া ই নাই’-এর অনুপ্রেরণায়। দীর্ঘদিন ধরে মঞ্চে বিপুল জনপ্রিয়তা পাওয়া এই নাটকের মানবিক বার্তা ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবার সিনেমার মাধ্যমে আরও বৃহত্তর দর্শকের সামনে তুলে ধরা হবে।

দেশভাগের বিভীষিকা, বাস্তুচ্যুতি এবং মানুষে মানুষে সম্পর্কের টানাপোড়েনই ছবির মূল উপজীব্য। কাহিনির কেন্দ্রে রয়েছেন এক বৃদ্ধা হিন্দু মহিলা, যিনি ১৯৪৭ সালের দেশভাগের পরও লাহোরে নিজের পৈতৃক বাড়ি ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন। রাজনৈতিক বিভাজনের মাঝেও নিজের শিকড় আঁকড়ে থাকা এই নারীর জীবনসংগ্রাম ধীরে ধীরে মানবিক সহাবস্থান ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার এক অনন্য গল্পে রূপ নেয়। সেই আবেগঘন আখ্যানই এবার নতুন আঙ্গিকে তুলে ধরবে ‘বাটোয়ারা ১৯৪৭’।

নাটকের গল্পে দেখা যায়, লখনউ থেকে পাকিস্তানে চলে আসা একটি মুসলিম পরিবারকে লাহোরের একটি হাভেলি বসবাসের জন্য বরাদ্দ দেওয়া হয়। সেখানে গিয়ে তারা আবিষ্কার করে, বাড়ির ভেতরে এখনও বসবাস করছেন এক বৃদ্ধা হিন্দু মহিলা। নিজের বাড়ি ছেড়ে যেতে অনড় ওই মহিলার সঙ্গে নতুন বাসিন্দাদের দ্বন্দ্ব শুরু হলেও সময়ের সঙ্গে সম্পর্কের সমীকরণ বদলাতে থাকে। সম্পত্তি নিয়ে সংঘাতের মধ্য দিয়ে উঠে আসে দেশভাগের ক্ষত, পরিচয়ের সংকট এবং মানবিকতার গভীর বার্তা, যা নাটকটিকে বিশ্বজুড়ে সমাদৃত করে তুলেছিল।

তবে নাটকটির সবচেয়ে বিতর্কিত অংশ ছিল এর সমাপ্তি। কাহিনির শেষে বৃদ্ধা মহিলার মৃত্যুর পর এক স্থানীয় মৌলবি মুসলিম পরিবারটিকে তার শেষকৃত্য হিন্দু রীতিনীতি মেনে সম্পন্ন করার পরামর্শ দেন। ধর্মীয় সম্প্রীতি ও মানবিকতার এই বার্তাই পাকিস্তানের একাংশে তীব্র বিতর্কের জন্ম দেয় এবং পরবর্তীতে নাটকটির ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয় বলে জানা যায়। এবার সেই বহুল আলোচিত গল্পকে কেন্দ্র করে নির্মিত ‘বাটোয়ারা ১৯৪৭’-এ অভিনয় করছেন সানি দেওল, শাবানা আজমি, প্রীতি জিন্টা, করণ দেওল, আলি ফজল, অভিমন্যু সিং, খুশি হাজারে ও কনিকা কাপুর। ছবির সঙ্গীত পরিচালনার দায়িত্বে রয়েছেন এ আর রহমান, আর গীত রচনা করেছেন জাভেদ আখতার।