নিজস্ব প্রতিনিধি, লন্ডন – মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভাষণ বিকৃতির অভিযোগ উঠেছে বিবিসির বিরুদ্ধে। ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চেয়েছে বিবিসি। তবে মার্কিন প্রেসিডেন্টকে ক্ষতিপূরণ দিতে নারাজ তাঁরা। বিবিসির থেকে ১০০ কোটি ডলার দাবি করেছেন ট্রাম্প।

এক বিবৃতি দিয়ে বিবিসির তরফে জানানো হয়েছে, “মার্কিন প্রেসিডেন্টের ভাষণ অনিচ্ছাকৃত সম্পাদনার পর তা সম্প্রচার করা হয়েছে। তাঁর ভাষণের কিছু কিছু অংশ সম্প্রচার করায় ভুল বার্তা গিয়েছে। এর জন্য প্রেসিডেন্ট আমাদের সরাসরি ফোন করে কড়া ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বলেছেন। আমরা এর জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত, তবে মানহানির জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণের শর্ত মানতে আমরা একেবারেই নারাজ।“

বিবিসির বিরুদ্ধে ১০০ বিলিয়ন ডলারের ক্ষতিপূরণ মামলা করার হুমকি দিয়েছেন ট্রাম্প। ঘটনার সূত্রপাত ২০২১ সালে। সেই সময় মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে হেরে যান ট্রাম্প। এরপরই ওয়াশিংটনের ক্যাপিটল হিলে হামলা চালানো হয়। এই হামলার জন্য ট্রাম্পকে দায়ী করেছিল বিবিসি। অর্থাৎ, সেই সময় ট্রাম্পের ভাষণ এমনভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিল যাতে মনে হয়, ক্যাপিটল হিলে হামলায় উসকানি রয়েছে তাঁর। এতেই আপত্তি হোয়াইট হাউসের।

হোয়াইট হাউসের প্রেস সচিব ক্যারোলিনা লেভিটের দাবি, ওয়াশিংটনের ক্যাপিটল হিলে হামলার সঙ্গে কোনও সম্পর্ক ছিল না ট্রাম্পের। এই নিয়ে দিনের পর দিন চাপ বাড়তে থাকে বিবিসির ওপর। চাপে পরে পদত্যাগ করেন বিবিসির সংস্থার ডিরেক্টর জেনারেল টিম ডেভি ও খবর সম্প্রচার বিভাগের প্রধান ডেবোরা টারনেস। নিজেদের ভুল স্বীকার করে নিয়েছেন তাঁরা।